Qsida di Youssef

Telechargement du son

Accueil | Mabrouk alik | Abiadi yana | Habibi ya nour el-ain | Harramt Ahebbak | Ya rayah | A Lala haylali | Ana mani fyyach | Lamouni li rarou mini | Lglssa di  fass | Ya lghadi lssahra | Ana lkaoui | Yalabina yalla | Dour biha ya chibani | F’nit wach man y sabb’rni | Omri ma nen’sak ya mamma | Ya qalbi khalli l’hal | Layloun âjibou | Chamssou al âchiyya | Qoum tara | Blarej | Qsida di Youssef

 

H’na ghrba – mouwalfin’ fi ghrbtna   H’mm lghrba ya lkhouan’

qwat’na bin’ l’aaynin’

Yawou illa yishna – n’yishou fi’zmaat’na Willa mout’na

id’fnouna nass oukhrin’

Widouzou bnat l’arb wiqoulou- had lqber moula’h ghrib

Zidou aleh trab’ lamma yaklouh dib

 

Bissm illah ana n’bda      n’id ma ssar          Sidna youssef m’aa khoutou  b’assra

Kan’ galess maa bouh’     mkhzoun f’ddar     Billil wa n’har     yi dallal ghir yiqra

Wahd nhar qal         ya bouy shouft’ outbar  Shouft hdass njoum  washamss wa lgmra

Qallou ka ybayou liyya  twil laamar  Qallou layn ghadi  b’had tssara

 

Qada youssef klamo        ma rfd ghaya lmnamo Hin kan frid and oummo

Aaz mno ma kan    assidna                 Aaz mno ma kan

Khouto sarou qddamo           rfdou andhoum mnamo       Kl wa’hed yraa ghnmo

Flkhla oulkhlwan    assidna        Flkhla oulkhlwan

Reouven qari hmmo          ka ykhmmem fi tkhmamo   Oulli mz’mmem fi zmamo

Yi ssarfo maa lkhwan      assidna                 Yi ssarfo maa lkhwan

 

Nrddo l’hdith lyaakov       ma nwa laar   Ma nwa shi lkhwan     yghadrou fmrra

Qallou ya youssef  azzam zib lkhbar Rah khoutek ma ra’hou      baytin fi bra

Qal hada ma qdrat ya lzambar Ma nkhssar khatr bouya             htta bnedra

Mar youssef ytmssha      flkhla oulkifar    Htta lqah malik          mtlouf yitsara

Qallou ya youssef oualash ka tdouwar    Oukan khotek    azzi naatik lémara

 

Dir tkalkh and allah        sir srraf hkamo ouqdah         Mqboul ma yiatik allah

Moulana rahman          assidna moulana rahman

Sbhan laali fi smah          ka ydrb ouydawi bdwah     Sir abd rabbek  la tnssah

Zid leu fi shoukran       assidna       zid leu fi shoukran

Bouk yaakob man gallé’s maah  rah khoutek sarrou f’hmah Kllha ka yliki blghah

Mash’in l’dotan        assidna   mashin l’dotan

Zolekha ammlet aynah feh        qalt hada bass nteh   Antlbo mn rabbi taateh

Had frkh lghzlan      assidna     Had frkh lghzlan

Koul ma qal ana naateh  mn dhab ou ldda nghneh   Hlfat ma nhmad aleh

Mn trek alassyan      assidna      Mn trek alassyan